Mēs izskaidrojam, kas ir pārtraukums, kādi veidi pastāv, un katra no tiem piemērus. Arī teikumu pārtraukumi un atšķirības ar diftongiem.
Kas ir pārtraukums?
Spāņu valodā pārtraukums ir efekts, ar kuru tiek atdalīti divi patskaņi, kam seko viens un tas pats vārds zilbes savādāk. Tas var notikt parastos apstākļos, kurus regulē spāņu valodas akcentācija, vai arī izņēmuma gadījumos, kad ir nepieciešams pievienot tildi, kā mēs redzēsim vēlāk. Hiatus ir pretstats diftongam.
Daudzi runātāji, izrunājot vārdus, pretēji normai dod priekšroku diftongam, nevis pārtraukumam. Kaut kas līdzīgs notiek ar izmētātu lūku ("h") klātbūtni, kas nemaz neietekmē hiātu vai divskaņu veidošanos patskaņu secībā (tādos vārdos kā prohiet uzhfiksēts, piemēram).
Visbeidzot, atcerieties, ka spāņu valodā ir atvērtie patskaņi (a, e, o) un slēgtie patskaņi (i, u), kas pazīstami arī kā spēcīgi un vāji.
Pārtraukumu veidi
Atkarībā no iesaistītajiem patskaņiem mēs varam atšķirt šādus pārtraukumu veidus:
- Vienkāršs pārtraukums. Tas notiek šādos gadījumos:
- Divi vienādi patskaņi. Lai kāda veida tie būtu, kā vārdos "lasīt", "zoodārzs", "duunviro".
- Divi atklātie patskaņi. Tāpat kā vārdos "kritiens", "pleonisms" vai "aorta".
- Akcents pārtraukums. Tas notiek, kad tilde atceļ diftongu (atvērto un slēgto patskaņu vai otrādi), kam tai ir jānokrīt uz slēgtā patskaņa, piešķirot tai papildu intonāciju, kas atdala zilbi. Tāpat kā vārdos "tur bija", "garúa" vai "kliedz".
Vārdi ar pārtraukumu
Šeit ir piemērs vārdu sarakstam ar pārtraukumu:
Vienāds patskaņu pārtraukums:
- Nodrošināt (Pro-ve-er)
- Zooloģiskais dārzs (Zo-o-ló-gi-co)
- Čita (či-i-ta)
- Sadarboties (Co-o-pe-rar)
- Duunviro (Du-un-vi-ro)
- Lasīt (Le-er)
- Kānaāna (Ca-na-an)
Atvērtā patskaņa pārtraukums:
- Soez (So-ez)
- Dzejnieks (Po-e-ta)
- Aorta (A-vai-ta)
- Teātris (Te-a-tro)
- Maelstrom (Ma-el-strom)
- piederēt (Po-se-er)
- Coati (Co-a-you)
- Ēterisks (E-te-re-o)
- Berrean (Be-rre-an)
- Cameo (Ca-me-o)
- Cīnītājs (Pe-le-a-dor)
- Beodo (Be-o-do)
Akcents pārtraukums:
- Garāmgājējs (Tran-se-un-te)
- Plūškoks (Sa-ú-co)
- Es zināju (Sa-bí-a)
- Es lasīju (Le-í-a)
- Celtnis (Crane-a)
- Auksts Auksts)
- Kakadu (Ca-ca-tú-a)
- Duets (Duets)
- Mīlestības dēka (A-mo-rí-o)
- Sakne (sakne)
- Rudens (rudens)
- Líos (Líos)
- Seula (Seula)
Pārtraukums ar h starpā:
- Apelsīna zieds (A-za-har)
- Trūhana (Truhana)
- Spilvens (Al-mo-ha-da)
- Kohorta (Co-hor-te)
- Kohēzija (Co-he-sion)
- Tur (A-he-to)
- Alkohols (Al-co-hol)
Teikumi ar pārtraukumu
Un tad mēs piedāvājam teikumus ar vārdiem ar pārtraukumu:
- Es zināju, ka Māraía ES būtu.
- Neiekrītiet peor no ceļa.
- Šiīti ir Irānas ķīlnieki.
- Bulta iedūrās mana tēvoča aortā.
- Zoodārzā lauvenes apēda mazuli.
- Mēs mēdzām nodrošināt grāmatas katrai kohortai.
- Klasē viņš lasīja par garāmgājēju duetu Seulā.
Hiatus un divskanis
Hiāts un divskanis ir pretējas parādības valodā. Kamēr, kā mēs redzējām, pārtraukums atdala patskaņus, diftongis liek tiem apvienoties vienā zilbē. Tomēr pēdējais notiek īpašos apstākļos:
- Kad jums ir atvērts un slēgts patskanis. Tāpat kā vārdos "caiga "(cai-ga) vai" Ceuta ”(Ceu-ta). To sauc par dilstošu diftongu.
- Kad jums ir slēgts patskanis un atvērts patskanis. Tāpat kā vārdos "vtijo "(vecais-jo) vai" lppESde ”(can-de). Tas ir pazīstams kā pieaugošs diftons.
- Ja jums ir divi dažādi slēgtie patskaņi. Tāpat kā vārdos “tu biji” (fuis-te) vai “Piura” (Piu-ra). To sauc par viendabīgu diftongu.