Mēs izskaidrojam, ko nozīmē būt pārņemtam, un šī termina izcelsmi. Arī piemēri teikumos un sinonīmos.
Ko nozīmē būt pārņemtam?
Kad mēs sakām, ka esam satriekti, mēs domājam, ka esam emocionālā situācijā slogu, garlaicība, izbrīns vai apbrīna, vienmēr ar sajūtu, ka atrodamies tā priekšā, kas mūs pārņem, pārspēj, pārņem mūs. Kad cilvēks ir pārņemts, viņu pārņem spēcīga ciešanu, pārsteiguma vai garlaicības sajūta.
Vārds pārņemt nāk no latīņu valodas joks, “mīkstmieši”, klasiskajā senatnē dots nosaukums noteiktiem dzīvniekiem, kuri barojas ar koku un tāpēc varēja apēst kuģu korpusus, padarot tos smagākus un mazāk manevrējamus. No turienes pārnestā nozīmē būtu radies priekšstats, ka kāds pārņemts ir kāds, kurš reaģē tā, kā to darīja tie nomocītie kuģi.
Tomēr ir zināms neskaidrība par nepārvaramo sajūtu, ko izraisa vārds pārņemts. Tas ir, to var izmantot, lai atsauktos uz negatīvām jūtām (un šajā ziņā tas vairāk līdzinās pārņemts), kā arī citus neitrālākus vai pozitīvākus, piemēram, pārsteigumus vai pat laime. Piemēram:
- Esmu pārņemts ar pienākumiem manā darbā.
- Mariju joprojām nomāc vecāku nāve.
- Ekonomiskā krīze nav tik nepārvarama.
Bet arī:
- Horhe ir tik daudzu atzinību pārņemts.
- Savā dzimšanas dienā saņēmu nepārspējamu pārsteigumu.
- Investoru ienākšana pārsteidza vietējos tirgus.
Tātad tie ir sinonīmi vārdam pārņemts: satriekts, satriekts, satriekts, vajāts, nomocīts, nomocīts, noguris, apdullināts, neērts vai pat pārsteigts. Gluži pretēji, tie ir antonīmi: atvieglots, atvieglots, mierināts vai bezkaislīgs.