Mēs izskaidrojam, kas ir onomatopoēze, kā var klasificēt šo dzīvnieku lingvistisko attēlojumu un onomatopoēiju.
Kas ir onomatopoēze?
Onomatopoēija ir dabisku vai nediskursīvu skaņu lingvistisks attēlojums ar vārdiem. Tas ir, vārdu veidošana pašā valodā, lai atdarinātu noteiktas neverbālās skaņas, piemēram, dzīvnieki, no dabas parādības, triecieniem, ierīcēm utt.
Onomatopoēzes tiek uzskatītas par valodas stilistisku līdzekli un bieži tiek izmantotas literārajos darbos, radio ziepju operās unKomiksi, papildus tam, ka tas ir raksturīgs bērnu runai, kurā dzīvnieki tiek nosaukti pēc to onomatopoēzes: "woof-woof" sunim. Tomēr onomatopoēzes nav universālas, un katrai valodai ir sava, ņemot vērā tās fonētiskās un kultūras īpatnības.
Onomatopoēzes parasti izšķir pēc idejas, ko tās cenšas nodot, šādi:
- Dzirdes onomatopoēzes. Tie, kas pārstāv skaņu izmantojot vārdus, kas radīti tieši šim nolūkam, piemēram, "tick-tock" pulksteņa skaņai, "bums" lielgabala izšaušanai utt.
- Vizuālās onomatopoēzes. Noteikta veida raksturojums dzeja, tiecās attēlot vizuālu tēlu caur vārdu un/vai burtu telpisku izvietojumu lapā, veidojot t.s.kaligrammas vai metaforas grafikas.
Dzīvnieku onomatopoēzes
Visizplatītākā dzīvnieku skaņu onomatopoeja spāņu valodā ir:
- Vistas: lēts
- Gaiļi: kikiriki
- Vistas: klo
- Pīles: čīkstēt
- Kaķi: Mjau
- Suņi: fui
- Aitas: bite
- Cūkas: oinc
- Vardes: kroka
- Govis: moo
- Crickets: kri-kri
- Bites: bzz
- Čūskas: H.Hs
- Zirgi: iiih
- Kliedz: auu
- Grunts: grr