Skaidrojam, kas valodā ir polisēmija, kā tā rodas un dažādus piemērus. Kā arī, kas ir monosēmija un homonīmija.
Kas ir polisēmija?
In valodniecība, polisēmija ir īpašība, kas noteiktiem vārdiem vienlaikus attiecas uz dažādām iespējamām nozīmēm, tas ir, tiem ir dažādas nozīmes, kas kaut kādā tiešā vai netiešā veidā ir saistītas ar to sākotnējo nozīmi. Termins nāk no grieķu valodas policists, "Daudzi" un nedēļa, "nozīme".
Polisēmija ir izplatīta iezīme lielākajā daļā valodu, un tā vienlaikus ir saistīta ar ekonomisku izmantošanu valodu (tādā nozīmē, ka viens termins var attiekties uz dažādām lietām atkarībā no kontekstā) un tā runātāju radošums (kuri laika gaitā vienam un tam pašam terminam pievieno iespējamās nozīmes slāņus). Šis pēdējais process var notikt dažādos veidos, piemēram:
- Pielāgojoties jauniem nosaukumiem, ņemot vērā to, ka pastāvīgi rodas jauni objekti, lai nosauktu, bieži vien vārdi iegūst jaunas nianses, lai tos nosauktu vai nosauktu to sastāvdaļas.
- Konteksta specializācija gadījumos, kad valodas kods ir ļoti tehnisks vai hiperspecializēts, vai gadījumos, kad runā Kopienai ir sava personība, ir ierasts lietot terminus ar jaunām nozīmēm, ko apstrādā tikai specializētā kopiena.
- The Tēlainā valoda, jo īpaši tas, kas saistīts ar tabu tēmām, ar publiski cenzētām tēmām vai ar noziedzīgu žargonu, ļoti spēcīgiem radošuma avotiem, kas prasa vienu terminu “maskēt” ar otru, izdomājot vārdiem jaunas nozīmes.
- Ārzemju ietekme, savukārt citu valodu lietojumi un nozīmes tiek kopētas, lai apmierinātu savas vajadzības.
Polisēmija ir pretstats sinonīmijai, un polisēmiskajiem vārdiem valodas vārdnīcā parasti ir viens un tas pats ieraksts (lai gan ar daudzām numurētām nozīmēm).
Polisēmisko vārdu piemēri
Daži polisēmisko vārdu piemēri spāņu valodā ir šādi:
Banka:
- Finanšu un naudas aizdevuma institūcija.
- Publiskas mēbeles, uz kurām sēdēt, īpaši laukumos.
- Bioloģijā jūras dzīvnieku grupa (zivju skola).
Apmetnis:
- apakšvirsnieku militārā pakāpe.
- Zemes segments, kas iekļūst jūrā (smaile).
- Jūras žargonā runājot, virve laivas piesiešanai.
Virsotne:
- Dažu dzīvnieku, piemēram, gaiļa, galvas augšdaļa.
- Virsoņu augšdaļa.
- Virsotne, kalna virsotne.
Sudrabs:
- Dārgais minerāls un ķīmiskais elements (argentum).
- Nauda.
- Sudraba krāsa.
Flanelis:
- Kokvilnas vai vilnas audums, bieži vien tīrīšanai.
- Apģērbs (Venecuēlā un Dominikānas Republikā).
- Spieķis, ar kuru vēršu cīnītājs piemāna vērsi (vēršu cīņās).
Augs:
- Augu dzīvības forma ar kātu un lapām. Pēdas apakšdaļa.
- Katrs ēkas stāvs.
- Rūpnieciskais objekts enerģijas iegūšanai (elektrostacija).
Monosēmija un homonīmija
Monosēmija ir vārdu īpašums, kam ir viena nozīme un jēga. Tas ir, tas ir pretējs polisēmijai.Tas parasti notiek zinātniskās vai specializētās terminoloģijas kontekstā, kur nav iespējamas neskaidrības par to, kas ir domāts: gameta vienmēr attiecas uz ķermeņa reproduktīvajām šūnām.
No otras puses, homonīmija attiecas uz vārdiem ar dažādu nozīmi un dažādu etimoloģiju, bet kuriem ir kopīga forma neatkarīgi no tā, vai tā ir skaņa, rakstīta vai abi. Tādējādi homonīmi var būt homogrāfi ja tie ir rakstīti vienādi un homofoni ja tie izklausās vienādi, piemēram, šādos gadījumos:
- Mira (no darbības vārda izskatās) un Mira (norādīt ieroci) ir homogrāfiski homonīmi, jo tie ir rakstīti vienādi, neskatoties uz to, ka tās ir pilnīgi atšķirīgas lietas.
- It had (no darbības vārda to have) un Tubo (no santehnika) ir homonīmi homofoni, jo atšķirība starp v un b nepastāv lielākajā daļā spāņu valodas variantu.
Vēstures polisēmija
Visbeidzot, runājot par “vēstures polisēmiju”, mēs tēlaini lietojam terminu polisēmija, lai norādītu, ka vēsturei vienlaikus var būt ļoti dažādas nozīmes, nozīmes vai interpretācijas atkarībā no objektīva, caur kuru tā tiek aplūkota. apskatīts..