sarunvaloda

Valoda

2022

Mēs skaidrojam, kas ir sarunvaloda, tās īpašības, atšķirības ar formālo valodu un tās izpausmju piemērus.

Sarunvaloda ir tā, kurā ir vislielākā daudzveidība vienas valodas ietvaros.

Kas ir sarunvaloda?

Par sarunvalodu, sarunvalodu vai sarunvalodas reģistru to sauc runas veidu, ko mēs parasti lietojam sadzīvē un ikdienā, situācijās, kad mums nav jāpievērš īpaša uzmanība. valodu, vai pielikt papildu pūles sazinoties, kā tas notiek formālā runā vai formālā reģistrā.

Šis režīms runā ir tas, kurā ir vislielākā dažādība idioma, jo mēs nerunājam vienādi dažādos ģeogrāfiskie reģioni esošajos, ne arī dažādos viena un tā paša slāņos pilsēta. Tā kā runa ir sarunvalodā, tad nekādu noteikumu nav, ne noteikumiem lai to administrētu, bet vissvarīgākais ir tas, ka tas kalpo efektīvai saziņai ikdienā.

Tādējādi valodas ikdienas prakse var ļoti atšķirties no mācību grāmatās redzamā. Sarunvalodas runu ir grūti ierakstīt rakstiski, jo tā pastāvīgi mainās, un no zināma viedokļa tas ir reālāks un konkrētāks valodas lietojums, pat ja tas attālinās no valodas normām un konvencijām. Tā paša iemesla dēļ tā izmantošana formālās, akadēmiskās vai prestižās situācijās nav piemērota.

Sarunvalodas raksturojums

Sarunvalodu raksturo:

  • Tā ir ikdienas, neformāla un neuzmanīga valodas izpausme, kas rodas uzticamas sociālās apmaiņas situācijās vai tādās, kurās tiek liegta nepieciešamība ātri un efektīvi sazināties, nevis darīt to pareizi un rūpīgi.
  • Būtībā tas ir mutisks, grūti transkribējams, jo tas lielā mērā ir atkarīgs no kontekstuālajiem un paralingvistiskiem elementiem: žestiem, toņa, situācijas, vides utt.
  • Jūs, iespējams, maz ievērosiet gramatikas noteikumus, valodas loģiku un pat pareizu vārdu izrunu, ja vien spējat efektīvi sazināties. Tajā dominē lietošana virs 100% standarta.
  • Tajā idiomas, barbarisms, neoloģismi un vulgārismus (rupjības). Tomēr mums nav obligāti jāsalīdzina sarunvaloda vai ikdienas valoda ar rupju vai vulgāru valodu.
  • Tas ir kopīgs visiem sociālajiem slāņiem, izglītības līmeņiem un izcelsmes vietām, taču katrā gadījumā tas rada būtiskas atšķirības, radošums un inovācijas.
  • Tas ir spontāns, īss un efektīvs.
  • Netīras lietas, piemēram Elipse (daļu izlaišana lūgšanu), atlaišana, atkārtošanās, novirzīšanās utt.

Atšķirības ar formālo valodu

Būtiskā atšķirība starp sarunvalodu un formālo valodu ir saistīta ar rūpēm par formām, tas ir, ar cieņu pret gramatikas likumiem un rūpīgu vārdu atlasi. Šajā ziņā tas ir līdzvērtīgs ģērbšanās etiķetes noteikumiem: ir situācijas kreklu un šortu valkāšanai, un ir situācijas, kad valkā uzvalku un kaklasaiti.

Tādā veidā formālā valoda ir līdzvērtīga rūpīgākam, plānveidīgākam un pareizākam valodas lietojumam, kas raksturīgs situācijām, kurās nepieciešama noteikta korekcija: akadēmiskās aktivitātes, konferences, izstādes utt. Pārkāpumi, kas sarunvalodā ir pieļaujami, formālajā nē, piemēram, idiomas, vulgārismi vai pavirši izteicieni.

Izteicienu un sarunvalodas vārdu piemēri

Spāņu valodā šādi izteicieni un pagriezieni ir daļa no sarunvalodas:

  • Daudzskaitļa lietošana otrās personas vietā: "Sveiks, Manuel, kā mums klājas?" vai "Nomierināsimies!"
  • Atkārtošana priekšmets: "Es vakar redzēju sevi kopā ar Mariju un arī teicu, lai Marija tev piezvana."
  • Retoriski jautājumi vai "frāzes-atbalss": "Vai zināt? Vakar mēs redzējām tavu tēvu"
  • Īpaša izmantošana noteiktu saikļi: "Tātad tu satiekies un tu man neko neteici!" vai "Bet cik liels ir Migelito!"
  • Starpsaucienu izmantošana ar dažādām maņām, piemēram, "eh?", "Ah?", "Ay", "ak", "wow!", utt.
  • "Izakmeņojušos" imperatīvu vai izteiktas nozīmes izmantošana, piemēram, "ej", "nāc", "hei" vai "skaties", piemēram: "Paskaties, zēn, nerunā ar mani tā!" vai "Vai jūs atkal uz visu liksit? Ejam!".
  • Pildvielu izmantošana, piemēram: "Tad skolotājs atnāca un mums teica, ka jācenšas vairāk."
!-- GDPR -->