Mēs izskaidrojam, kas ir denotatīvā un konotatīvā valoda, katras īpašības un dažādus piemērus.
Kas ir denotatīvā valoda un konotatīvā valoda?
Kad mēs runājam par denotatīvo valodu (vai denotāciju) un konotācijas valodu (vai konotāciju), mēs runājam par diviem pastāvošo vārdu nozīmes interpretācijas vai piešķiršanas veidiem: to, kas tos uztver objektīvā nozīmē, un viņš tos uztver metaforiskā nozīmē.
Denotatīvā valoda ir tāda, kas ir noteikta vārdnīcās, un tā ir universāla vienas valodas runātājiem. idioma, un tas pastāv jebkurā kontekstā iespējams. Tā ir valoda, ko lieto Zinātnes un formālus paskaidrojumus. Piemēram, vārda "žurka" denotatīvā nozīme ir spalvainam grauzējam ar garu bezspalvainu asti, kas parasti dzīvo atkritumu izgāztuvēs un notekcaurulēs pilsētās.
No otras puses, konotatīva valoda ir tāda, kas darbojas, pamatojoties uz "dubulto nozīmi" vai metafora, tas ir, kultūras vai sociālajai asociācijai, kas tiek uzklāta uz objektīvo nozīmi, piešķirot tai jaunas nianses un jaunus lietojumus. Šī nozīme parasti atšķiras starp kopienas no runā un starp ģeogrāfiskie reģioni, un bieži vien, lai to saprastu, mums ir jābūt pareizam kontekstam.
The teicieni tie ir ideāls piemērs tam, vai arī dialektu vārdnīcas. Piemēram, Venecuēlā termins "žurka" tiek lietots, lai apzīmētu kādu nežēlīgu vai ļaunprātīgu, savukārt Argentīnā to parasti lieto kā sinonīmu vārdiem "skops", "skopulis" vai "ne pārāk augstsirdīgs".
Denotatīvā un konotatīvā valoda ir daļa no vienas monētas, un viena parasti neeksistē bez otras, jo valoda darbojas kā mūsu atspulgs. domāja un mūsu individuālajām un kolektīvajām emocijām. No otras puses, verbālās valodas mākslinieki (rakstnieki, dzejnieki un tamlīdzīgi) strādā ar abiem valodu, lai noteiktu savas nozīmes un paplašinātu to, ko valoda spēj pateikt ar tiem pašiem vārdiem.
Denotatīvās un konotatīvās valodas piemēri
Tālāk ir sniegti līdzīgu vārdu denotatīvās un konotācijas valodas piemēri:
| Denotatīvā valoda | Konotatīva valoda |
|---|---|
| Putni ir lidojoši, spalvaini, divkāju dzīvnieki. | Putns rokā ir labāks par simts lidojošiem. |
| Šajā pilsētā klaiņojošu suņu ir ļoti maz. | Šajā pilsētā mēs dzīvojam suņu dzīvi. |
| Venera un Marss ir Zemei tuvākās planētas. | Vīrieši ir no Marsa, bet sievietes no Veneras. |
| Es šobrīd esmu ļoti izsalcis. | Esmu izsalcis pēc pieredzes un zināšanām. |
| Šodien debesis pilnas ar mākoņiem. | Kristīnai vienmēr galva ir mākoņos. |
| Kaķi parasti ir nakts dzīvnieki. | Naktīs visi kaķi ir pelēki. |