Mēs izskaidrojam, kas ir leksika un dažādos līmeņos, kādos tā darbojas. Turklāt tās attiecības ar semantiku un pastāvošajiem leksikas veidiem.
Kas ir leksikons?
Leksikons tiek saprasts kā komplekts no zināmiem valodas vārdiem, tas ir, tās vārdu krājuma, ko apkopo šīs valodas vārdnīcas. Tas ir vārdu un saistīto nozīmju kopums, kas tomēr darbojas dažādos līmeņos:
- Tas, kuram ir formāla valoda. Nozīmes, ko plaši izmanto un pieņem iestādēm valodu un lielākā daļa tās runātāju;
- Tas, kuram ir neformāla valoda. Tā kā katrs kopienai pielāgo valodu savām vajadzībām un iztēlei, tādējādi veidojot kopienu, lokālu vai ģeogrāfiski noteiktu leksiku.
Tādējādi valoda domā par vispārīgu leksiku, savukārt kopienas izveido īpašu leksiku, kas paredzēta neregulārai lietošanai. Tas ir kaut kas līdzīgs tam, kas notiek arvalodu tehniskais vai specializētais: īpaša lietojuma vārdi, kas ir ierobežoti noteiktām zināšanu grupām, kā tas notiek ar zinātnisko, medicīnisko terminoloģiju utt.
Tāpēc valstīs, kurās runā vienā valodā, piemēram, latīņamerikāņi, ne visu sauc vienādi, taču ir īpašas atšķirības, kas jāapgūst; taču valodas būtiskā funkcionēšana, kā arī elementārākās un bagātīgākās nozīmes paliek nemainīgas.
Leksikā ir arī aizņēmumi no citām valodām, neoloģismi vai vārdi, kas izgudroti, lai segtu jaunu izteiksmīgu vajadzību, tā ka tā nebūt nav stabila un universāla vārdu kopa, bet gan dzīva sistēma, kas pastāvīgi mainās.
Leksis un semantika
Semantika ir zinātne, kas pēta valodas nozīmes: to veidošanas veidu, mehānismus un procedūras utt. Turklāt konkrētā valodā vārdi, kas veido leksiku, ir sakārtoti atbilstoši to kopīgajām nozīmēm, no tiem izrietošajām asociācijām garīgās struktūrās, ko sauc par leksikas-semantiskiem laukiem.
Šie lauki ir līdzvērtīgi vārdu sakārtošanai "pēc priekšmeta", bet arī pēc līdzības fonētika un gramatikas. Piemēram: vārda "mājdzīvnieks" leksikāli semantiskajā laukā ap to kā nozīmju mākonis parādīsies citi asociējami termini, piemēram, "suns", "kaķis", "trusis", "mājdzīvnieks", bet arī citi ar mazāk tiešo saistību, piemēram, "mājas", "bērnība", "ģimene" un, iespējams, citi vārdi, kas izklausās līdzīgi kā "mājdzīvnieks" vai vārdiem, kas atvasināti no "talismans–"Lai gan tie nozīmē pilnīgi dažādas lietas.
Leksikas veidi
The valodniecība izšķir dažādus leksikas veidus:
- Aktīvā leksika. To sauc arī par produktīvo leksiku, to veido visbiežāk lietotie un visplašāk lietotie vārdi valodā, jo tā nozīme ir zināma visiem runātājiem un nav nepieciešama mācības vai īpašas apmācības.
- Pasīvā leksika. To sauc arī par receptīvo vārdu krājumu, jo tas ietver vārdu kopu, kas nav izplatīta un ikdienas lietošanā, bet kuru izpratne ir salīdzinoši vienkārša, tas ir, nav nepieciešama specializēta mācīšanās, lai saprastu viens otru.
- Žargons. Tas ir specializēts leksikons, kuram jūs nevarat piekļūt, ja nepiederat kopienai, kas to izstrādāja un izmanto. Tā notiek, piemēram, ar zinātnisko žargonu, ar cietuma vai kriminālo žargonu vai ar tipisku konkrētas valsts reģiona žargonu.