- Kas ir reģionālisms?
- Lingvistisko reģionālismu piemēri
- Literārais reģionālisms
- Politiskais reģionālisms
Mēs skaidrojam, kas ir reģionālisms valodā, literatūrā un politikā. Arī lingvistisko reģionālismu piemēri.
Kas ir reģionālisms?
In valodniecība, Reģionālismi ir tie vārdi vai sintaktiskās konstrukcijas, kas raksturīgi konkrētai ģeogrāfiskai vietai un tāpēc veido daļu no tās iedzīvotāju vai kolonistu valodas identitātes.
Parasti reģionālisms sastāv no leksiskām variācijām, tas ir, vienām un tām pašām lietām dažādos nosaukumos. Tādējādi tie liecina par valodas bagātību a idioma noteikts, kurā vienam un tam pašam referentam ir daudz vārdu.
Protams, reģionālismi par tādiem tiek uzskatīti, jo tie atšķiras no valodas standarta normas, ko nosaka tā tradīcija vai tā kopīgajiem aspektiem ar citām šķirnēm. Tas ir, vārdu vai lietojumu tie, kas to nelieto, uzskata par reģionālu, bet tiem, kas to lieto regulāri, tas ir tikai kārtējais parasts vārds.
Ir dažas vietas debatēm par to, kāda būtu valodas "norma", ņemot vērā, ka katrā valodu kopienā tā tiek runāta atšķirīgi. Ikviens savu valodas lietojumu uzskata par “normālu”, taču tas nenozīmē, ka nākamajā valstī dzīvojošie to lieto “nepareizi” vai “īpaši”. Vislabāk ir saprast, ka valodas ideālais standarts neeksistē valodas līmenī realitātebet tikai kā kolektīva abstrakcija.
No otras puses, lingvistiskais reģionālisms var būt daļa no aspektiem, kurus aizstāv nacionālisms politiskā un ar kultūras identitātes. Tomēr tie vienkārši liecina par to, kā valodas ļauj runātājiem būtisku oriģinalitātes rezervi, radošums un sistēmas pielāgošana.
Lingvistisko reģionālismu piemēri
Šeit ir daži reģionālisma piemēri šajā valodā:
Meksikas reģionālisms (vai meksikānisms):
- Smagā mašīna, trolejbuss vai svars par "autobusu".
- Bērni, squincles, puiši "bērniem" vai "zēniem".
- Puiši vai kompass "draugiem" vai "biedriem".
- Tētis vai forši uz labu".
- Vilna par "naudu".
- Čafa par "slikto".
- Darbs darbam".
- Sloksnes, čotas vai Jūlija par "policiju".
- Traki vai vadītas par "trakiem".
Argentīnas reģionālisms (vai argentīnisti).
- Kolektīvs par "autobusu".
- Bērni "bērniem" vai "zēniem".
- Sudrabs vai aukla par "naudu".
- Laburo darbam".
- Barbars vai piola uz labu".
- Ķepa vai fagots par "slikto".
- Gaučo par "labvēlību".
- Embole par "kairinājumu" vai "garlaicību".
- Birome par "pildspalvu".
- Canchero par "pārliecinātu".
- Chamuyo par "maldināšanu" vai "manipulāciju".
- Pronghorn par "sliktu kvalitāti".
- Tombos vai džuta par "policiju".
Venecuēlas reģionālisms (vai venecuēlānisms).
- Kravas automašīnu ētika, autobuss vai autobuss par "autobusu".
- Mīļā, mazulis vai chamito "bērnam" vai "zēnam".
- Velvets par "draugu".
- Sudrabs, biyuyo vai spēku par "naudu".
- Krabji vai caligüeva par "kairinājumu" vai "garlaicību".
- Arrecho par "kaitinošo".
- Chimbo par "sliktu" vai "sliktu kvalitāti".
- Pichirre par "skopu" vai "sīku".
- Labi vai forši uz labu".
- Pacos vai kapenes par "policiju".
Literārais reģionālisms
Literatūras jomā ir iespējams novērot arī lingvistiskos reģionālismus, īpaši stāstos, kas tiecas attēlot sabiedrību, kā tas klasificēts literatūrā reālistisks vai kostumbrista. Tomēr Latīņamerikas literatūrā termins "reģionālisms" vai "reģionālisms" tiek lietots arī divās ļoti specifiskās nozīmēs:
- Reģionālisma literatūra tādā nozīmē, ka katrs tauta Latīņamerika ir literārs reģions ar savu identitāti un kurā tā atrašanās vietām ir liela nozīme.
- "Reģionālistisks" vai "reģionāls" romāns, kas mēģina uzticīgi attēlot Latīņamerikas lauku reģionu, īpaši aborigēnu, realitāti (tā, lai tas aptvertu tā saukto "iezemiešu romānu").
Politiskais reģionālisms
No otras puses, politikā tas ir pazīstams kā "reģionālisms" ar ideoloģiju un politisko kustību, kas identificēta ar autonomismu, kuras priekšlikumi tiecas pēc etniskās, kultūras vai sociālās viendabīgo ģeogrāfisko vienību politiskās, ekonomiskās un sociālās neatkarības, t.i. uz reģionos valsts, neskatoties uz tās augstākās politiskās varas atzīšanu valdība valsts.
Tautas centrālā vara mēdz pastāvēt līdzās tās reģionālajām varām saskaņā ar dažādiem pārvaldības modeļiem, taču dažkārt ir iespējams, ka domstarpības, nevienlīdzība un citi kultūras faktori, kas baro reģionālismu, noved pie vēlmēm pēc neatkarības.