Mēs izskaidrojam, kas ir slengs, tā sociālā funkcija, īpašības un piemēri. Arī atšķirības starp slengu un žargonu.
Kas ir slengs?
Vārds slengs ir aizņēmums no franču valodas (gallicisms) no septiņpadsmitā gadsimta, kas sākotnēji apzīmēja organizētu ubagu grupu (kopš slengs tas nozīmēja "ubagot", "ubagot" vai "zagt"). Bet laika gaitā šis termins apzīmēja valodu konkrēts izmanto personām pieder vienai grupai, kas definēta, pamatojoties uz viņu sociālo statusu, profesiju, hobijiem vai citiem kopīgiem faktoriem.
Piemēram, var runāt par "kriminālo slengu" vai "ielu slengu", atsaukties uz to, kā tas tiek runāts attiecīgi cietumos vai graustos tādā nozīmē, ka ne visi varētu saprast un apgūt teikšanas lietojumu. valodu, tādējādi netīši atklājot, ka nepieder pie grupas.
Tādējādi dažādas slenga formas bieži tiek saistītas ar pilsētas marginālajām un bieži vien kriminālajām nozarēm. sabiedrību, tas ir, uz runā visneformālajā un sarunvalodas variantā. Tomēr šie kodi ir valodnieku izpētes objekts, un tos uzskata par faktoru inovācijas un mainīties Valodas, daļēji mainot leksiskās nozīmes un iekļaujot idiomas.
Dažos kontekstos bieži tiek lietots arī vārds germanía as sinonīms slengs.
Slengu funkcijas
Slengu vispārīgi raksturo šādi:
- Tās lietošana ir ierobežota līdz vienam kopienai noteikts, kā veids, kā komunikācija "atslēgā" un vienlaikus kā metode, lai noteiktu, kurš pieder un kurš nepieder "aplim".
- Tie ir īslaicīgi, jo tie piedāvā pastāvīgu jauninājumu, jo tiem ir nepārtraukti jāmainās, lai to kodi tiktu atjaunināti. Daudzi slenga vārdi un lietojumi tiek pārnesti uz kopīgu valodu un kļūst plaši izplatīti, un pēc tam tiem atkal ir jāmainās, lai saglabātu slepenību vai lietojumus "pazinēju" vidū.
- Tie ir valodas inovāciju avots, jo daži tās lietojumi ir integrēti plašāku nozaru sarunvalodā.
Slenga piemēri
Slenga piemēri ir šādi:
- Cietuma runa, kurā tiek izmantots vārdu krājums, kas atspoguļo esošās varas attiecības tik naidīgā pasaulē, kāda tā parasti ir. Parasti tajā ir vārdi "policists", "galvenais ieslodzītais" vai "padevīgs ieslodzītais", kas atšķiras atkarībā no cietuma un ģeogrāfiskais reģions.
- Noziedznieku kodeksi, kuri piedēvē īpašvārdus darbībām un lietām, ko nevar pateikt parastā veidā, jo tie ir aizliegti. Tā, piemēram, viņiem ir savs nosaukums katram narkotiku veidam, policijas nosaukums un cits katram nozieguma veidam.
- Jaunības runa, bieži pilna ar ārzemnieki un paaudžu termini, kurus vecāka gadagājuma cilvēki nevar saprast bez paskaidrojuma. Viņiem parasti ir īstie vārdi mīlestībai, seksam, vecākajiem utt.
Atšķirība starp slengu un slengu
No ļoti tehniskā viedokļa ir atšķirība starp terminiem slengs un žargons, lai gan tos var lietot sarunvalodā kā sinonīmus. Abos gadījumos tās ir lingvistiskas šķirnes, tas ir, vārdu krājumi, kas pieder noteiktai grupai vai sociālajai grupai, bet atšķiras pēc to vērtējuma:
- Slengs. Kā redzējām, slengs parasti ir neformāls un vulgārs, kas saistīts ar sabiedrības pagrīdes sektoriem. Šī iemesla dēļ nav ierasts runāt, piemēram, par zinātnisko slengu, bet gan par žargonu. Piemēram: cietuma slengs, kriminālslengs.
- Žargons. Šis termins tiek lietots, lai nosauktu valodu daudzveidību, kas pieder specializētiem sabiedrības sektoriem, kas bieži vien nav saprotami parastiem runātājiem, jo prasa apmācību vai zināšanas pirms tam piekļūt. Piemēram: medicīnas žargons, literārais žargons.