Mēs izskaidrojam, kas ir dialekts, tā attiecības ar ģeogrāfiju, īpašības, veidi un piemēri. Arī atšķirības ar valodu.
Kas ir dialekts?
In valodniecība, vārds dialekts tiek lietots, lai apzīmētu vienas valodas dažādus variantus, īpaši ģeogrāfiskos vai reģionālos variantus.
Vienkāršāk sakot, dialekts ir valodas materializācijas veids, tas ir, īpašs veids, kā runāt par to pašu. idioma, kuru koplieto a kopienai skaļruņi (viens pilsēta, a novads, valsts, a kontinents, atkarībā no tā, cik plaša ir perspektīva) un ka tā atšķiras no citām runas formām, kas raksturīgas citiem reģioniem vai citām grupām.
Piemēram: spāņu valodā Spānijā runā noteiktā veidā, vairāk vai mazāk viendabīgi un iekšā Amerika pretējā gadījumā vairāk vai mazāk viendabīga. No šīs atšķirības mēs varētu runāt par spāņu un amerikāņu dialektu pussalas dialektu. Atšķirības starp vienu un otru var būt tikpat specifiskas kā tas, ka pirmajā vārds jūs tiek lietots, lai apzīmētu otro daudzskaitļa un neformālo personu, savukārt otrajā ir ieteicams lietot jūs.
Dialekti vienmēr ir daļa no vienas valodas, un ir nepareizi klasificēt valodu, kurā ir maz runātāju, kā dialektu. Valodām ir neatkarīga vēsture (lai gan tām vienmēr ir tilti un savienojumi ar citām valodām), savi noteikumi un īpaša loģika.
Gluži pretēji, dialekti ir valodas ideālās normas variācijas vai, ja vēlaties, izkropļojumi. Tā, piemēram, to tautu aborigēnu valodas, kuras Eiropa kolonizēja Amerikā, Āfrikā un Āzijā, ir tieši tās: valodas, viņu pašu valodas, nevis dialekti.
Šī atšķirība ir svarīga, taču tāpat kā daudzas lietas saistībā ar valodu, tā lielā mērā ir atkarīga no jūsu viedokļa. Mūsdienās neviens neiedomājas kataloģizēt spāņu, franču, katalāņu, itāļu un citas romāņu valodas kā kaut ko citu, nevis savas un autonomās valodas, taču, ja mēs pieņemsim vēsturisko skatījumu, mēs secināsim, ka tās ir nekas vairāk kā dialekti. Latīņu valoda, senās Romas impērijas valoda, sen mirusi.
Tāpēc dialektus var uzskatīt tikai par vienas valodas reģionāliem variantiem, lai gan vienmēr pastāv iespēja, ka gadsimtu gaitā tie var kļūt par dažādām valodām. Tā vietā, lai atsauktos uz režīmiem runā no a sociālā klase vai mazāka grupa tajā pašā runas kopienā, parasti tiek lietoti termini slengs, žargons vai sociolekts.
Dialekta īpašības
Dialektus kopumā raksturo:
- Tās ir kopīgas vienas valodas runas formas vai tendences, kas pieder dažādām kopienām un parasti ir ģeogrāfiski attālas.
- Tajos vienlaikus var būt ietverti apakšdialekti vai specifiskākas dialektu formas, ja tajā pašā laikā ir mazākas runātāju kopienas. ģeogrāfiskais reģions, piemēram.
- Tie parasti ir savstarpēji saprotami, bez nepieciešamības pēc a mācīšanās vai iepriekšēja izglītība, proti: viena dialekta (amerikāņu spāņu) runātājs un cita (spāņu pussalas) runātājs var saprast viens otru bez īpašas piepūles, neskatoties uz to, ka viņu vārdos ir vairāk vai mazāk būtiskas atšķirības. izmantot. Viņiem arī jābūt tādam pašam rakstīšanas veidam.
- Tās var būtiski atšķirties viena no otras gan atsevišķu fonēmu izrunas, gan noteiktu vārdu nozīmes ziņā (leksika), vispārējā intonācijā lūgšanu ("akcents" vai "melodija"), vai pat sintaktiskā tendence.
Dialektu veidi
Izloksnēm nav universālas formālās klasifikācijas, tomēr ierasts atšķirt prestižās šķirnes (izglītotības norma) un populāros variantus. Šo atšķirību izraisa nevis lingvistiski, bet gan politiski un kultūras iemesli:
- Prestiža varianti parasti ir valstu galvaspilsētu, bagātāko reģionu vai tradīcijām aristokrātisks.
- Populāri varianti parasti tiek saistīti ar vulgāriem, tautas vai zemākas klases vai lauku reģioniem.
Dialektu piemēri
Daži dialektu piemēri ir šādi:
Milzīgā spāņu valodas amerikāņu dialektu daudzveidība, ko aptuveni var iedalīt noteiktās ļoti vispārīgās tendencēs, tostarp:
- Andu dialekts, ko runā reģionos kalnu grēda no Los Andes Dienvidamerika.
- Riode la Platas dialekts, ko runā Riode la Platas reģionos Argentīnā un Urugvajā.
- Karību jūras dialekts, kurā parasti runā tautām salu apgabalos Karību jūrā un Venecuēlas, Kolumbijas, Panamas un Kostarikas piekrastes reģionos.
- Peru upes krasta dialekts, ko runā Peru Klusā okeāna piekrastē.
- Čīles dialekts, acīmredzami runāts Čīlē.
- Centrālamerikas dialekts, kas aizņem veco reģionu mezoamerikānis un tās blakus esošās vietas.
- Ziemeļmeksikas dialekts, raksturīgs Meksikas Čivavas, Durango, Koahuilas, Nuevo León, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Baja California Sur un Baja California štatiem.
Spāņu pussalas spāņu valodas dialekti, kas raksturīgi Spānijas reģioniem, tostarp:
- Kastīlijas dialekts, ko sauc arī par ziemeļu, runā Kastīlijas reģionā.
- Aragoniešu dialekts, kurā runā Aragonā, bet nedrīkst jaukt ar aragoniešu valodu.
- Riojas dialekts, kurā runā La Rioja reģionā, bet atšķiras no navariešu valodas.
- Leonesas dialekts, kurā runā Leones reģionā, bet atšķiras no Asturleonijas valodas.
- Kanāriju salām raksturīgs Kanāriju dialekts.
- Andalūzijas dialekts, ko runā Andalūzijas reģionā un ar ļoti īpašu un atpazīstamu intonāciju.
- Madrides dialekts, raksturīgs Spānijas galvaspilsētas metropoles reģioniem.
- Mančego dialekts, raksturīgs Spānijas Lamančas reģionam.
Mandarīnu ķīniešu valodas dialekti, viena no valodām, ko runā Ķīnā un kuru mēs parasti redzam, kad ārzemnieki mācās ķīniešu valodu. Mandarīnam ir milzīgas fonoloģiskās un tonālās variācijas, ko var klasificēt šādos piecos variantos:
- Standarta Pekinas dialekts, kas kalpo kā kultivēta norma, runājot mandarīnu ķīniešu valodā.
- Jandžou dialekts, raksturīgs Ķīnas dienvidaustrumu reģioniem.
- Siaņas dialekts, raksturīgs Ķīnas ziemeļaustrumu reģioniem.
- Čengdu dialekts, raksturīgs Ķīnas dienvidrietumu reģioniem.
- Língbao dialekts, raksturīgs Ķīnas centrālajiem reģioniem.
Dialekts un valoda
Lingvistiskā atšķirība starp valodu un tās dialektiem ir starp garīgo ideālu un tā konkrētajām fiziskajām izpausmēm. Tas nozīmē, ka valoda ir sociāla vienība, garīga abstrakcija, ko veido loģika un gramatisko normu kopums, tas ir, valodas reprezentācijas veids. realitāte.
Gluži pretēji, dialekts ir šo abstrakto ideālu materializācija, īpašs veids, kā tos īstenot reālajā dzīvē, tas ir, runas veids.
Raugoties šādā veidā, mēs visi runājam dialektā, nevis valodā, tas ir, mēs ar visiem spāniski runājošajiem dalāmies vienā un tajā pašā abstraktajā attēlojuma sistēmā un vienādi gramatikas likumi lielos vilcienos, bet ar šo sistēmu mēs radām konkrētus konkrētus variantus, dažādās formās, lai runātu vienā valodā, atkarībā no tā, kur mēs to esam apguvuši.
Politisku un sociālu apsvērumu dēļ pastāv tendence uzskatīt, ka valsts runas veida izglītotā norma (tas ir, prestiža variants) formāli ir līdzvērtīga valodai, tas ir, atbilst valsts noteiktajam ideālam. normas no valodas.
Tomēr tā nav patiesība: ja salīdzināsim katras spāniski runājošās valsts galvaspilsētu runu no Buenosairesas līdz Mehiko, caur Bogotu un Madridi, mēs redzēsim, ka tās ir radikāli atšķirīgas dialekta formas, neskatoties uz to, ka tās pieder pie ģimenes. koks no spāņu valodas.