Skaidrojam, kas ir neformālā valoda, tās īpašības un dažādus piemērus. Arī to, kas ir formālā valoda.
Kas ir neformālā valoda?
Kad mēs runājam par neformālu valodu vai, precīzāk sakot, neformālo runas reģistru vai neformālo lingvistisko reģistru, mēs runājam par sarunvalodas vai ikdienas valodas lietošanas veidu, vienmēr kontekstā specifisks komunikatīvs.
Tas ir, tas ir veids, kā mēs runājam pazīstamības, uzticēšanās vai tuvības situācijās ar sarunu biedriem, atšķirībā no formālās valodas, ko lietojam formālās, svarīgās un cieņpilnās situācijās. Tas ir tāpēc, ka runātāji ne vienmēr lieto mūsu valodu vienādi. idioma, jo mēs pielāgojamies saziņas situācijām, ar kurām saskaramies savā dzīvē.
Piemēram, mēs nerunājam vienādi, kad esam laukumā ar draugiem un aizstāvam akadēmisko darbu specializētās žūrijas priekšā, jo katrai situācijai ir savs pieprasījuma līmenis. atbildību savādāk. Tā ir atšķirība starp neformālu ierakstu un formālu ierakstu, attiecīgi. Tā ir viena un tā pati valoda, bet tiek izmantota divos ļoti dažādos veidos.
Tādējādi neformāla reģistrācija ir raksturīga uzticības un pazīstamības situācijām vai ikdienas apstākļiem, kādos sievietes noteikumiem pieklājība un protokols viņi atpūšas. Tas ir ikdienišķs saziņas veids, kurā mēs maz uzmanības pievēršam pašai valodai, jo mums ir citi šī brīža instrumenti, kas liek mums saprast.
Parasti tas ir saistīts arī ar mūsu sarunu biedru līdzdalību vai laiku un telpu, lai izskaidrotu kaut ko, kas nav saprasts. Tas arī tiek uzskatīts sinonīms no sarunvaloda.
Tas var jums palīdzēt: Mutiskā valoda
Neformālās valodas īpašības
Neformālo, sarunvalodas vai ģimenes reģistru raksturo:
- Viņš maz pievērš uzmanību valodas lietošanas precizitātei un pareizībai, pieļaujot zināmu neprecizitātes un neskaidrības robežu, jo tas nav plānots runas veids, bet gan tīras improvizācijas rezultāts.
- Ļauj izmantot pildvielas, rupjības, Vārdu spēles Y izteiksmes kurus pavada žesti vai mīmika, lai saprastu viens otru, jo parasti tie ir sarunu biedra līdzdalība.
- Tas dod priekšroku vienkāršām struktūrām ar a leksika ierobežota un vienmēr dod priekšroku tūlītējai izpratnei, nevis pareizībai un stilam. Tāpēc tas ir praktiski un pragmatiski.
- Dodieties uz slengs, žargons vai vulgārismi sarunu biedru starpā, tā, ka tas, kurš klausās no malas, maz ko no teiktā sapratīs.
Neformālās valodas piemēri
Šeit ir daži neformālas valodas piemēri:
Saruna starp diviem draugiem:
Viens saka otram: “Čau, draugs, kā iet tavai vecajai kundzei? Aizvakar vai vakar tu man teici, ka esmu pusslims, vai ne? Viņa sarunu biedrs atbild: "Jā, traki, mēs esam bijuši pie ārsta apmēram tūkstoš reižu, bet tas nav pareizi."
Kā mēs zinām, ka šī saruna ir neformāla?
- Viņi atsaucas viens uz otru vieglprātīgi ("compa", "crazy").
- Viņi izmanto pazīstamu leksiku (“vecais” nozīmē “māte”; “viņa nedod kāju ar bumbu” nozīmē “viņa nevar atrast diagnozi”).
- Viņi izmanto sarunvalodas līkločus ("medio malita" nozīmē "slims"; "kā tūkstoš reižu" - "daudzas reizes").
Saruna starp diviem vīriešiem, kuri tikko avarējuši savas automašīnas ielas vidū.
Pirmais, kas izkāpj no transportlīdzekļa, kliedz otram: “Tu esi akls? Vai jūs neredzējāt, ka viņam bija ieslēgtas tuvās gaismas? No kurienes jūs dabūjāt licenci?"
Kā mēs zinām, ka tonis, kādā viņš runā, ir neformāls?
- Jūs atsaucaties uz savu sarunu biedru necienīgā veidā, ar aizvainojošiem mājieniem.
- Lai gan viņš runā ar svešinieku, viņš atsakās no pieklājības (viņš, piemēram, nesaka “tu”.
- Uzdod retoriskus jautājumus, kuru mērķis ir paust savu īgnumu otram ("Vai tu esi akls?").
Formālā valoda
Atšķirībā no neformālā reģistra, tas, ko mēs saucam par formālo valodu, ir veids, kā lietot valodu, kas ievēro konvencijas un pareizību, un parasti tiek izmantota cieņas, protokola vai intelektuāla pieprasījuma situācijās, kurās neformālajai valodai nebūtu vietas.
Piemēram, ja mēs gatavojamies uzņemt vēstnieku no citas valsts, mēs parasti lietojam formālu valodu, apzīmējot viņu ar formāliem tituliem un ar pieklājīgas sarunas cienīgu valodu.