Mēs izskaidrojam, kas ir valodas atsauces funkcija, tās resursi un piemēri. Turklāt citas valodas funkcijas.
Kas ir atsauces funkcija?
Atsauces funkcija ir viena no sešām Valodas funkcijas (tā izmantošanas iespējas), ko 1958. gada informācijas teorijā apzināja krievu valodnieks un fonologs Romāns Jakobsons (1896-1982). Šīs funkcijas ir saistītas ar tradicionālās komunikācijas shēmas faktoriem (tas ir: sūtītājs, saņēmējs, ziņojums, kodu Y kanāls), un ir vācu valodnieka Karla Bīlera (1879-1963) darbu tālāka attīstība.
Valodas atsauces funkcija, ko dažreiz sauc arī par kognitīvo funkciju vai denotatīvo funkciju, atbilst Bīlera simboliskajai funkcijai un koncentrējas uz diviem valodas ķēdes faktoriem. komunikācija: ziņojums un tā atsauce vai konteksts. Tā kā atsauces funkcija ir jauda valodu norādīt vai aprakstīt notikumus un objektus realitāte objektīvs.
Ja vēlaties, šī ir valodas "parastā" vai "standarta" funkcija, kas ļauj emitentam nodrošināt informāciju konkrēti un objektīvi uztvērējam saistībā ar apkārtējās pasaules tagadni, pagātni vai nākotni. Tādā veidā tas neņem vērā ne sūtītāja iekšējo realitāti, ne viņa vēlmes, ne arī saņēmēja vēlmes, bet gan koncentrējas uz patiesajiem referentiem pasaulē “ārpus”.
Atsauces funkciju piemēri
Atsauces funkcija dominē tādos gadījumos kā:
- Zinātniskie tekstiizglītojošas vai informatīvas, kas sniedz saņēmējam konkrētu informāciju, kas tiek atklāta loģiskā un ekstralingvistiskā veidā, tas ir, izmantojot valodu kā instrumentu, lai norādītu uz kaut ko reālajā pasaulē.
- Detalizēti skaidrojumi un specializētās lekcijas, kurās viena persona dalās a zināšanas, neiesaistot tajā jūsu personīgo stāvokli vai neprasot no saņēmēja neko, izņemot jūsu uzmanību.
- Apraksti Vides vai cilvēka mērķi: "mans dēls valkā tumši zilu T-kreklu un džinsu bikses" vai "tas bija tumši zaļas kravas automašīnas, džipa un universāla modelis".
Atsauces funkciju resursi
Parasti valodas atsauces funkcija izpaužas caur informatīvie teksti (mutiski vai rakstiski), kurā dominē indikatīvais verbālais režīms, lietvārdi un darbības vārdi, un denotatīvā nozīme (tas ir, vārdu primārā nozīme, visredzamākā).
Turklāt dominē deiktika, tas ir, atsauces vārdi, kuriem ir nozīme tikai atkarībā no to konteksta: vietniekvārdi ("jūs", "mēs", "šis", "tas", "tas" utt.), apstākļa vārdi netiešie (“tur”, “šeit” utt.) un citi noteicošie faktori (“tas”, “tas”, “jau” utt.).
Citas valodas funkcijas
Izslēdzot atsauces funkciju, Romāns Jākobsons identificēja arī šādas valodas funkcijas:
- Emocionālā funkcija, kas ļauj runātājam komunicēt subjektīvu, emocionālu vai iekšējo realitāti, piemēram, sajūtu, uztveri utt. Lai to izdarītu, acīmredzot tas koncentrējas uz pašu emitentu.
- Apelācijas funkcija, kas ļauj runātājam noteiktā veidā ietekmēt uztvērēju, pieprasīt no viņa kāda veida darbību vai uzvedību, vai vismaz kāda veida atbildi. Loģiski, ka tas koncentrējas uz uztvērēju.
- Fātiskā funkcija, kas ļauj komunikatīvajā aktā iesaistītajiem pārbaudīt, vai komunikācijas kanāls ir atvērts, pieejams un dzīvotspējīgs, lai uzsāktu informācijas apmaiņu. Tā ir pirmā lieta, ko mēs darām, piemēram, atbildot uz tālruņa zvaniem. Tāpēc tas koncentrējas uz komunikācijas kanālu.
- Metalingvistiskā funkcija, kas ļauj valodai sevi izskaidrot, tas ir, atrast ekvivalentus no vienas valodas citai vai precizēt terminus, ko saņēmējs nezina, vai pat pārvērst elementus no vienas valodas citā. Tas koncentrējas uz saziņas kodu.
- Poētiskā funkcija, kas ļauj valodai radīt estētiskus efektus, proti, pievērst uzmanību savai formai un veidam, kādā tiek pateikts vēstījums, nevis pašam vēstījumam. Šajā ziņā tas koncentrējas gan uz kodu, gan ziņojumu, un visizplatītākais piemērs tam ir atrodams literārie teksti.